《蘇幕遮》 (懷人)

惜同歡，嗟路短。
夏夜難眠，起把珠帘捲。
山靜風停蟬噪淺。
莫說無情， 忍把濃情剪。

對孤燈，揉倦眼。
執筆忘言，徒把斯人念。
百結悶愁無計遣。
夢向天涯，又怨天涯遠。

有两处请再斟酌：1，“垂帘卷”的“垂”是赘字，不垂还要卷吗？
2，抒倦眼的应是“舒”吧？

读小土豆怀人

深情情诗
闻声声叹
梦天涯远
见真心近

          文刀
       2005年8月4日

荒田老師.

謝謝老師,
.
有關兩點:
1. 帘, 是早已垂下的了, 只是夜深難寐, 苦悶中才把它捲起. 不過, 小土豆亦明白老師指出句子中令人誤會的地方. 如改成『夏夜難眠, 起把垂帘捲』如何?

2. 抒, 是小土豆弄錯了, 可是"舒"字與全篇的底色不合襯, 小土豆想改用"揉"字, 可以嗎?

文刀,

謝謝您, 小土豆仍要多多學習呢.

我的意思是不必用垂字（不垂还用卷吗？一如不必说“把闭着的门打开”一样），如欲雅，可名为珠帘、绣帘等。仅供参考。

问好小土豆。

Huaiyu ,

您好啊. 歡迎你呢.
請多多指教.

荒田老師,

明白了. 就用珠帘吧. 謝謝