彼岸追寻
吕红
一
傍晚,一群有头有脸的社区领袖、侨界精英,在70多层高的美国银行顶楼高级餐厅为旧金山竞选市长举行筹款会。
她和社长也去了。社长是因为社交需要,她的任务是“挖料”,拍照写稿。主角还没到。她端了杯香槟酒,在靠窗的地方观风景。
旧金山市区成为一幅浓缩的地图。落日把海水染得血红一片。远处山峦隐隐约约。海面,天使岛依稀可见。回想从前,有多少移民的苦痛鲜为人知?1910年至1940年之间有近百万人从旧金山移民入美国。在那些年月,近二十万华裔移民因为排华法案而被拘留。泪痕、梦痕和诗痕,统统留在了天使岛移民拘留所的墙壁上。刻在墙壁上的数百首诗篇,印证了当年移民的心路历程。随着社会变迁时代发展,移民境遇至今已有相当的改变。但在美国一部分人中既有对移民抱中庸和亲善态度的,还有些保守的有狭隘的排外意识,如经济不景气、恐怖攻击来自移民或偷渡客,都有可能使移民统统成为替罪羊。坎坷不平的移民史,见证了多少锲而不舍恨爱交加的追寻啊!
一忽儿,落日不见了,竟又飘来一团团的雾,在银行大厦半腰袅袅缠绕,白茫茫的,看不清任何景物。眼前瞬息万变的天,她并非头回遇到,但人在高处,靠着大玻璃窗---不是飞机上的小窗,尽情地看熔金落日、看云雾飘浮,是头一遭。
不远处一座墙壁斑驳字迹暗红的楼房是她在异乡的落脚地。意识在漫无边际地流动。忽又想起上班时,两鬓斑白的老编辑经常望着街对面的大厦感叹,什么时候我们的生活能跟他们一样就好喽!对面大厦里一家家美国大公司,窗明几净、灯火通明,出来进去的老美个个西服革履、领带飘然,脸上充溢着营养过剩的自信和遗传的优越感。两相比较,唐人街就显得底气不足。
这时,拥有耶鲁大学法律博士的律师过来和她打招呼。一口浓郁亲切的乡音拉近了彼此间的距离,并显出他特有的爽快与机智俏皮,大有“九头鸟”的味道。“怎么样,来美国还习惯吗?有什么需要我帮忙的?”
她曾经访问过他。顺着电梯登上39层的摩天大厦,他的律师事务所就在中间第17层。当班秘书将她和同伴带到会议室,从窗口望去,大都会的万千气象,尽收眼底。真有“一览众山小”之慨!想到华人能在高楼林立、精英荟萃的美利坚占一席之地,自豪感不禁油然而生。几代留美学人中,以理工科方面有成就者为多;而文科方面有所开拓和突破的,则凤毛麟角。八十年代中期漂洋过海的他,算佼佼者。
靠墙而立的几大书架那法典厚厚的几十本,整整齐齐。同伴诙谐了一句:“不怪人家拿钱多,光凭读了这许多洋书,其条条款款的艰涩枯燥,那份辛苦就该值。”
“你们知道我昨晚干什么去了吗?”他问。
“看新房子?”凭对方的神色,她猜测。
他说“NO,我买了台74寸的大电视,就和我人一般高”他手比划在脸的一半,他个头挺高,可想而知那台电视的气派。就如同一幕电影。他一边忙着接电话一边指着好几张支票说,“看,钱又来了。”
成功者的踌躇满志尽显脸上。他说,“在美国就是这样,一切都要靠努力,靠机会。人能留下来,很好,前半辈子在社会主义国家生活,后半辈子体验资本主义国家生活;不能留下,也没关系,毕竟美国也养活了我们这么久----(瞧这话怎么说的?谁养活谁呢?是纳税人的钱养活了政府官员嘛!她在心里辩驳。)两种生活都经历过,比起国内很多人,我们算幸运的。对吧?”
被一番冲天豪气所感染,她不禁默默在想:自己的路应该怎么走?正胡思乱想着,大厅内一阵骚动,市长到了。他慷慨激昂、热情洋溢地感谢社区新老朋友对他的鼎立支持,他将用行动证明不负大家对他的厚爱。他的努力会给市民造福。也会尽力帮助新老移民实现他们的梦想。
暮霭中,纵横交错的道路络绎不绝的车灯闪烁,犹如美人云鬓上的明珠。
二
夜,她在灯下忙碌,无意翻出自己从前给国内市领导的信,不由勾起往事的点点滴滴。
回首一段充实而忙碌的日子。文化圈里小荷才冒尖儿,就受到读者青睐、领导关注。那时,她每天上班都要横跨长长的桥,早出晚归。有时参加一些活动晚了,处长会关心地问一句:你怎么回去呀?而局长呢,话不多说,手一招,立马叫司机开车专程送她一趟,让她心暖眼湿地感动老半天。而更让她难忘的,部长不仅在大庭广众的场合介绍她是报社“大记者”,表扬她,并亲自陪同专车送她回家----这份关怀的厚重,她如何承受?何以回报?部长摆摆手说,他也是顺便一游“都市夜景”。接着又补充道---“想看看你每天上班路程到底有多远?”陪同一起的,还有精明能干风趣的办公室主任。
再以后部长升任市长,依旧平易近人,很坦诚也很有人情味。出国前那年春节,她去拜望市长。“量的积累你已经有了,需要的是质的飞跃。”这句话可谓一语中的。人一生能有这样亦官亦友的知音,也是幸运。
若不是想尝试体验另外一种生活,在国内发展应该是不错的。尤其单位最后一次福利分房,三室一厅,曾遥遥向她招手。
哲学家说,人不能同时选择两处生活。非此即彼。情势逼她作出选择。她给领导写了封长信。
在信中她说,久未见面,近来您一切都好吗?光阴如斯,转眼间离开亲朋好友一年多了。这一年来的所见所闻、所思所感实在一言难尽。但愿有机会能和您见面好好细谈。或将来在笔下漫谈。这年夏天,趁暑假去了一趟美国西海岸。一个移民历史悠久的城市---旧金山。据说华侨占了全市总人口的四分之一。早在一百五十多年以前,先辈们就用木船横渡太平洋来此上岸,美西开发、异域采金,筚路蓝缕,拼以血汗和才智,逐成为今日文化多元族裔。后人在那儿竖起了一方“中国海滩”的石碑。她告诉市长,那不仅有移民历史意义的纪念标识;邻近科技重镇矽谷;还有一群热爱中华文化的众多文友;海外赤子艰辛的创业事迹以及挚热的爱国情怀,深让她感动。
“金山湾区是全美华侨人口最大的聚集地,往往成就超卓的不论是政界或商界或从事尖端科研的知识分子,身后都有一段感人故事......”文协老会长感慨万分。他的见解十分精辟----老一辈华人都想“落叶归根”,而今的华人已是“落地生根”。这很自然,与整个国际大环境的变化有关。地球村意识的出现,经贸文化交流的频繁,东西方的联系将更加密切。好比世界性的大竞技场,各个民族的人都能来此一搏,为自己民族争光。不少华裔,虽远离故园,却都忘不了自己的根,无论身在何地,都在为故乡尽心尽力。
其实对她来说,舍弃已经拥有的基础、异国他乡从头开始也并非易事。深知此路难关重重,荆棘丛生。既然生性好强,没有办法,认命吧----就用自己从不认输的过去作赌本,去迎接命运新的挑战。至少体验一下在美国打工经历、增长阅历、积累一些工作经验或生活素材也是值得的。她想。
梦想的彼岸,时而清晰,时而模糊......在追寻过程中,有人半途而废;也有人九死而不悔,锲而不舍、竭尽了全力。
一位从香港移民来的老板说,在美国要想发展,一定要忘掉中文,甚至要忘掉你在国内所有成功的、以及充满幻想的过去,改头换面重新开始。为了适应环境,她每天一睁眼和入睡前,随时打开收音机电视机,让“英格利西”充塞耳际,毫不怜惜地对自己进行“语言轰炸”----哇塞!假如没有连根拔起、从头来过的狠劲拼劲,甭想在异邦立足!这是过来人的经验之谈。可是,搞写作的,又怎么能够忘掉中文、一挥手就能斩断那根植和渗透在生命里的千年文化血脉呢?
这是始终交织在她心中的矛盾。也是融汇在生命中血液里的精神寄托所在。
跌跌撞撞一路走来,至今仍然徘徊在边缘......梦想的边际是模糊不清的;人,却永远在追求中......
后来,她提着一箱作品及获奖纪念品荣归故里。亲戚们把她带去的作品争相传阅。市长於百忙中抽空到帅府饭店来看望她。她又一次真切感受了----当年厚重的关怀,和不言而喻的期待。
三
老哥在山东出差,还用电子信箱发了伊妹儿。说,看到你的文章不断涌出,感到又是一个丰收年。时序寒冬,过年的气氛越来越浓,节日的焰火已星星点点闪耀。和你一样,身在异乡,更加思念亲朋好友。有思念也是一种幸福。人说:三十之前不要怕,三十之后不要悔。腾格尔有一首歌这样唱道:“多少年该说的话没说,多少年该做的事没做,多少年该走的路没走,多少年该爱的人没爱……”
如今工程还没完,为了钱,还得坚持。既然冬天已经到了,春天还会远吗?
在邮件里还附有外甥将将的作文,叫人刮目相看。题目是《 123漫想》,内文是这样的:
听说有一届“新概念”作文大赛的题目为“1234567”。我这人比较懒散,可追求的是精简。“1234567”太复杂、繁琐。现在就让我来谈谈“123”吧。
从数学角度看,“123”是一组最简单的等差数列,等差的性质早就已经注定它们是亲密无间,相映才能生辉的。作为人们常用的所有正整数中的头三个数字,它们肩负着许多数字无法承担的责任。比如:一群汉子想要搬一个很重的物体,他们会在搬物体之前齐声高喊“1、2、3”,然后一起使出浑身的力气去搬,可见“123”象征着团结。舞者在练习跳舞时,会自然用“123”来打着节拍,手脚靠着这节拍才能舞出优美、轻灵的舞姿。作曲家心中会默默地打着“123、123、123”的节拍才能谱写出悦耳动听之乐曲,可见“123”象征着有序。魔术师在表现令人匪夷所思、惊奇不已的魔术之前,总是扬起他那双不停晃动着的神奇的手,口里神秘地念“1、2、3,变”。而观众的心随着“123”愈加跳动,此时的“123”象征着高潮。一个人如果在给另一个人最后等待,最后的机会,他会慢慢地、底气十足地说:“我再最后给你3秒钟考虑,1、2、3”之后,另一个人的机会、命运、甚至生死就会落定。可见“123”又象征着最后。有趣的是,123是正整数的开头,它们后面还有无数的数字,可是它们并没有象征起点,反而象征最后,这恐怕与人的极其复杂的心理暗示有关吧。
将“123”拆成“1”、“2”、“3”,或“一”、“二”、“三”,也会有不少令人惊喜的发现。成语中有一马当先、一日千里、一步登天、一气呵成……“1”是锋芒毕露的,因为它总在最前面、最高处。“会当凌绝顶,一览众山小”嘛;“2”即双,成语中有成双成对、比翼双飞、双管齐下,日常生活中的上下、左右、天地、日月、双胞胎……一切有关系的事物都可以被“2”诠释,因为“2”本身象征默契、象征配合,彼此不分;而三阳开泰、三十而立的“3”与三角形一样,象征沉稳。
如果把“123”比喻成三兄弟,“1”是老大。老大,责任最大,也最辛苦,好处要让给弟弟“2、3”,困难得自己顶着,免得连累弟弟“2”和“3”,可“1”的尊敬与敬仰最多;“3”是最小的,他常受到哥哥们的保护、宠爱,“3”是多么幸福,多么令人羡幕。最郁闷的是老二“2”了,上有老大“1”,下有老三“3”,得到的称赞没有“1”多,得的宠爱又不及“3”。可“2”依然担着承上启下的重任,三兄弟中一样不能没有“2”这个协调者……
“123”简约而不简单。它们看似简单,却有许多更深、更有意义的内涵,除了以上之外,还有很多,它就像一个大智若愚的智者,其实是想像使“123”长起了翅膀,越飞越高......
看到十几岁的小外甥都那么能写,她很开心。中华文化毕竟薪火相传后继有人嘛。老哥还在信中询问,作为一个中学生去美国读书大概需要多少钱,通过什么样的途径?尽管感到小孩在独立生活能力和意志力欠缺的情况下远走不大适宜,仍想了解。
她回复道,中学生、甚至本科生来美国就读的可能性都很小。首先是大使馆不给学生签证。这就是为什么国内有权有钱的多半将子女送往东洋、欧洲、澳洲新西兰一类国家的原因。(除非另有门道办美加投资移民。)如小孩来美是旅游签证,公立学校不收,而私人学校则收高费。如合法移民又不同,美国中小学教育应该是免费的(低收入家庭的孩子甚至连午餐都免费)。所以,将将还是好好打英语底子,到时争取考托福,有好成绩就可申请奖学金来美读名校。儿女最终要靠自己,父母只能尽力而为提供帮助吧。
----连老华侨都感叹,自己一生颠簸劳累,让子女们个个都毕业於美国名校。他们有高学历,一工作就是高年薪。晚辈的福气和从前华人移民的辛苦,怎么能比?
由此她对123也有了一连串的联想:第一代移民多半为铺路石,第二三代移民逐渐成为各个领域的佼佼者。譬如像劳工部长赵小兰、美国第一位华裔州长骆家辉等。记得前年在亿万人瞩目的总统国情咨文回应上,骆家辉代表民主党发言。他以自己的移民背景作为引言,他祖父一百年前从中国来到美国时一文不名。而现在,就在距离当年祖父移民抵达地一英里外,自己成为一名州长。他说,为了这一英里,他们家族走了整整一个世纪,而这样的旅程,只有在美国才能够完成。这项演说,让全美国看到了华人在政坛上焕发的英姿。亦让人看到,移民一代更比一代强。而中华民族的奋斗精神,代代相映生辉!
四
人,从呱呱落地开始,就以口鼻眼耳去感觉和观察;手脚去触摸;用车轮纵横四方;用独木舟、轮船、潜水艇穿越横渡江河海洋;飞机穿越云霄,火箭卫星太空船穿越大气层,向着宇宙无穷尽的未知去探索。人类不停地求索,攀过一山又一山,一岭又一岭。既探测可触知的,也涉及难以明了的第四度空间、负微粒和黑洞。在探求外部世界的同时,人类亦常俯首自问:我到底是谁?价值何在?
寻找机会实现自身价值为所有移民迁徒原因之一。老哥感慨,譬如像国内小县城人或者农村子女,玩起命来搏,冲击力比城市人强多了!老哥又附外甥的作文,说感觉这孩子思路是有点怪。《诗人的错》是这篇杂文的题。行文亦洋洋洒洒:
"鸟儿在天空自由翱翔,鱼儿在海洋里追逐嘻戏"。世界一切运转良好。可如果有一天,天空已经不再适合鸟儿翱翔,反而海洋适合;海洋也不能使鱼儿嘻戏,反而天空适合,那么鱼儿会不会飞向天空,鸟儿会不会畅游于海洋呢?
答案是:一定会。正如两亿多年前第一条水生鱼类努力爬上陆地这一伟大创举,环境一旦改变,一定会有第一条飞行天空的鱼和第一只畅游海洋的鸟。达尔文的经典理论:物竟天择,适者生存,说明假如环境发生了巨大转变,而鱼和鸟没有随之变化。那么最终结果是:鱼和鸟两种生物从这个世界上永远消失。
他说:探索和转变,是使一切事物进步的手段。
纵观整个人类文明从野蛮到现代的史诗般历程,就是探索和转变的历程。例如人类从原始社会发展到有一定文明的封建制度,其间人们探索到一种更硬更强的材料-金属,代替了骨制和石制工具;探索到一种更方便的工具-货币,代替了实物交换......历经三次工业革命洗礼,探索发明了汽车、电视机、电脑等无数梦幻般产品。没有人类的探索和转变,就没有现在高度发达的我们。不,应该说没有那第一个爬上陆地的鱼儿,就没有现在的我们。(没错儿!)
他还说:人类和动植物的探索和转变都是周围环境逼的,但人类有思维,有动植物不可比拟的巨大主观能动性。从一个人自身的发展来看,在竞争激烈的当今社会,优胜劣汰正越来越逼近每一个人。想要战胜对手,获得成功,你必须努力探索其中的秘诀、规律。出奇,才能致胜。如果一个人不能做出伟大的、独特的探索,就会一辈子居于人下,一辈子平庸。当然,作出探索的同时,牺牲是难免的。鱼要想飞向天空,少不了为此窒息而亡的鱼;鸟要想生活在水中,少不了溺死的鸟。人们想要获得真理,少不了做出牺牲的伟人。布鲁诺不就是因探索真理,才被烈火吞没的吗?诺贝尔不是因探索奥秘,才与船俱沉的吗?……不仅是这些伟人,就是我们也会为探索未知的事物,流血流汗。可这些比起探索到的真理,比起全人类的进步又算得了什么呢?
(哇,虽为他人真知灼见,但分明有自己的视角和发挥。这孩子平素寡言少语十分腼腆,文中却像个滔滔不绝的雄辩家,人真不可貌相噢!)
“鸟儿在天空自由翱翔,鱼儿在海洋里追逐嘻戏”。
但愿我们看到了这句诗时,只把它看成对现实景物的绝妙描写,不会把它看成永恒不变的真理。如果是后者,将导致探索的热情遭到扼杀,这就是诗人的错了。尽管这实质上是读者理解的错,但我故意站在辨论反方的立场责怪始作踊者.....嘿,小外甥若沿着这样的“逆向思维”走下去,还怕将来不超过他的上辈上上辈?
返回>> |