美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 积分11290
    • 经验1265
    • 文章76
    • 注册2006-10-13
    [原创]《嗨,弗兰克》:胖婶的美国爱情

    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2007/06/06/093257.jpg[/imga]
    刚看完电影频道播出的影片《嗨,弗兰克》,感觉就是前不久播出的《胖婶进城》的姊妹篇。主演依然是胖婶方青卓;依然是一个淳朴的独身农村女人进城,当然这次有些远了,到了大洋彼岸美国;依然是遭遇一段爱情,当然这次是美国老头;依然是去看女儿和女婿;依然是女婿有了新欢;依然是胖婶用自己的真心、真情感动了所有的人,化解了矛盾。唯一不同的是结尾这位美国老头因病去世,没有与胖婶共同生活在一起,但那份感动是所有看过这部电影的朋友不会忘记的!
       影片讲述的是一位山东沿海渔村的胖婶只身飞抵洛杉矶看望移民美国的女儿女婿。由于不懂英语闹出了很多笑话,但同时也认识了女儿女婿的邻居——一个叫弗兰克的美国老头。在弗兰克的热心帮助下,胖婶找到了女儿女婿。弗兰克的海滨咖啡馆即将被滨海别墅的开发商拆除。而开发商正是胖婶的女婿周大维。巨大的文化差异面前,胖婶的到来给原本就隐藏危机的家庭平添了麻烦。慢慢地胖婶得知女婿周大维为了事业和生存,跟一个当地富商的女儿关系密切。
        为了女儿的家庭,同时也是表示对弗兰克帮助自己的感谢,胖婶出现在弗兰克的生活里,在弗兰克连说带比划中得知,弗兰克是二战幸存的老兵,而咖啡馆是已故妻子黛安娜三十五年前送给他的礼物,如今这份礼物已经成为当地二战幸存老兵的精神家园。
        在接下来的日子里,胖婶用中国的毛笔字、饺子、山东的沂蒙小调和手工艺品以及老人的真诚,赢得弗兰克和他老兵朋友的喜欢和敬重,并最终调停了女婿周大维和弗兰克剑拔弩张的对峙关系。弗兰克想通过法庭实现自己的愿望,谁曾想从市政府无功而返的路上,因为偶然间见到二十年未曾谋面的儿子约翰而引发中风。尽管胖婶和小外甥海海的努力延续了弗兰克的生命,但弗兰克还是在妻子逝世三十五周年纪念日那天走完了他全部的生命历程。弗兰克在遗嘱中将海滨咖啡馆的所有权赠送给了胖婶。不久,周大维尊重超过60%居民的意愿,放弃开发海滨别墅的权利,将海滨改建成弗兰克公园,咖啡馆保持原来风格,继续营业。
      影片中方青卓把一个不懂英语但热情真诚的渔村中年妇女形象刻画的细致入微,不时让观众报以会心的微笑。比如面对机场检查人员盘问时那无辜的表情和摹仿英语说中国话:我不懂;比如弗兰克说胖婶的行李很重:heavy,发音就是“海味”,胖婶以为是说她行李里的海味,她还很高兴地问弗兰克是怎么知道的。等等。方青卓的表演自然朴实,偶尔还有一些小小的夸张,很是吸引人。方青卓与饰演弗兰克的哈里逊·杨的几场对手戏都很出彩,比如包饺子、比如教弗兰克写毛笔字、比如两人静静地看海。
       影片中反映了很多美国的现实问题:离婚率居高不下;老人与孩子常年不相见;父母与孩子极深的隔阂;对人权的看重,如未经允许禁止闯入他人的住宅,否则主人可以开枪等等。
        据说这是一部根据真实故事改编的电影。1995年,著名导演黄蜀芹在美国时,听说一个山东大娘独自赴美探亲的种种趣闻,由此构思出剧本《嗨,弗兰克》。本片将巨大文化差异下浓郁的人文情怀巧妙的设置在幽默诙谐的故事当中,充分显现出导演黄蜀芹突出平民化、生活化、细腻化的艺术风格,以表现寻常百姓喜怒哀乐的故事和追求故事人物艺术上的鲜明个性,引起观众对“爱”的终极意义的感悟和共鸣。导演黄蜀芹是中国电影界重量级人物。其早期独立导演的影片《青春万岁》获苏联电影节纪念奖。随后1987年的《人·鬼·情》、1990年的《围城》、1995年的《画魂》《孽债》、1996年的《我也有爸爸》逐渐形成她平民化的风格。我曾经在2005年的电影频道流金岁月现场见到过黄蜀芹导演并合影,感觉岁月在她身上留下了很深的痕迹。
       在《我也有爸爸》中曾经演出的吴大维再次与黄蜀芹合作,饰演胖婶的女婿。吴大维的表演中规中举,中英两国语言都非常流利,人也很英俊,看他好象不是在演戏,而是在演他自己!
       另外饰演胖婶的女儿的是曾获得华表奖和金鸡奖最佳女演员的于慧,她也曾参与黄蜀芹的电视连续剧《围城》的演出。于慧的表演充满激情,而且形象靓丽,让人过目不忘!
      总的来说,这部影片是一部轻喜剧影片,观众既欣赏了美丽的异国风光,又读完了一个真实动人的故事。希望没有看的朋友有时间看一看!
    [ 这个贴子最后由大雪在2007-6-6 14:33:54编辑过 ]
    我的电影博客[URL]http://blog.sina.com.cn/xjd720506[/URL]
    我的博客圈爱影人圈h[URL]ttp://q.blog.sina.com.cn/aiyr[/URL]
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 积分11290
      • 经验1265
      • 文章76
      • 注册2006-10-13
      [QUOTE][b]下面引用由[u]完达山[/u]发表的内容:[/b]

      忧郁兄,谢谢推荐。是中央四台的电影频道吗?[/QUOTE]
      电影频道是中央六台啊!
      我的电影博客[URL]http://blog.sina.com.cn/xjd720506[/URL]
      我的博客圈爱影人圈h[URL]ttp://q.blog.sina.com.cn/aiyr[/URL]
      loading...
      loading...
      loading...
      loading...
      loading...
      loading...
      loading...
      回复帖子 注意: *为必填项
      *验证信息 用户名 密码 注册新用户
      *帖子名称
      内容(最大25K)




      其它选项 Alt+S快速提交
       


      Powered by LeadBBS 9.2 .
      Page created in 0.1250 seconds with 5 queries.