藤帅扬声：穿越时空的独白
My Heart Will Go On
---电影《泰坦尼克》主题歌朗诵
中文翻译：白色百合
My Heart Will Go On
Every night in my dreams            每一个夜晚在我梦里
I see you, I feel you,              我见到你，我感觉到你
That is how I know you go on        我知道你仍在我身边
Far across the distance             穿越你我之间遥远的距离
And spaces between us               和时空阻隔
You have come to show you go on     你告诉我说,你从未离开过
Near, far, wherever you are         无论近或远，无论你在哪
I believe that the heart does go on 我相信心灵的永恒
Once more you open the door         你再一次打开那扇（心）门
And youre here in my heart          你（依然）住在我心里
And my heart will go on and on      我的心也从不曾离开过你
Love can touch us one time          爱神让我们相爱一次
And last for a lifetime             而我们却用尽了一生来守候
And never let go till were gone     永不放手,直到生命终结
Love was when I loved you           爱就是当我爱着你时
One true time I hold to             那一刻我拥有的真实感觉
In my life we’ll always go on       在我生命里, 我们的爱将不会停止
Near, far, wherever you are         无论近或远，无论你在哪
I believe that the heart does go on 我相信心灵的永恒
Once more you open the door         你再一次打开那扇（心）门
And you’re here in my heart         你（依然）住在我心里
And my heart will go on and on      我的心也从不曾离开过你
You’re here, theres nothing I fear, 只要你在, 我便无所畏惧
And I know that my heart will go on 我知道我的心也会永远
We’ll stay forever this way         以这种方式和你相依相守
You are safe in my heart            我把你放在心中最安全的地方
And my heart will go on and on      我的心将伴随你直到永远

[MP=320,68]http://space.wenxuecity.com/media/1175299260.mp3[/MP]
[IMGA]http://blazinboi.tripod.com/images/i-miss-you-islands-2.jpg[/IMGA]

我有个朗诵，读到“蒹葭苍苍，白露为霜。”不知如何能转至此处？

[QUOTE][b]下面引用由[u]藤帅[/u]发表的内容：[/b]

我有个朗诵，读到“蒹葭苍苍，白露为霜。”不知如何能转至此处？[/QUOTE]
在我的博客里，地址是：http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200707&postID=18255

[QUOTE][b]下面引用由[u]石竹花[/u]发表的内容：[/b]

在这寂静的夜晚，我独自享受[/QUOTE]

谢谢石竹花同学的欣赏。

藤乃江浙人士，z/h,c/h,s/h,en/g, in/g 分的不太清，稍不留神就漏马脚：））
各位凑和着听，不能细推敲。发现这里高手云集，俺得好生学习。

[QUOTE][b]下面引用由[u]沧海一笑[/u]发表的内容：[/b]

如藤兄不弃，原帮你把那乐府诗搬过来！[/QUOTE]