[B]雅典的女郎[/B]

作者：拜伦
朗诵：藤帅

[IMG]http://photocdn.sohu.com/20070115/Img247627897.jpg[/IMG]




趁我们还没有分手的时光，
还我的心来，雅典的女郎！
不必了，它既已离开我胸口，
你把它留着吧，把别的也拿走！
我临行立下了誓言，请听：
我爱你呵，你是我生命！

凭着你那些松散的发辫——
爱琴海的清风将它们眷恋；
凭着你眼皮——那乌黑的眼睫
亲吻你颊上嫣红的光泽；
凭着你小鹿般迷人的眼睛：
我爱你呵，你是我生命！

凭着我痴情渴慕的红唇；
凭着那丝带紧束的腰身；
凭着定情花——它们的暗喻
胜过了人间的千言万语；
凭着爱情的欢乐和酸辛：
我爱你呵，你是我生命！

我可真走了，雅典的女郎！
怀念我吧，在孤寂的时光！
我身向伊斯坦布尔飞奔，
雅典却攫住了我的心魂：
我能够不爱你吗？不能！
我爱你呵，你是我生命！


[MP=320,240]http://space.wenxuecity.com/media/1186848903.mp3[/MP]

舵主，我怎么老是给你添麻烦呢？明明在预览里能听到声音。可发出来后，声音就丢了。
声音存在这里：
http://space.wenxuecity.com/media/1186848903.mp3

本来想读他提到的《when we two parted》，但苦于找不到上口的译本，所以改这首。罢了兄的文字实在是字字珠玑啊。请问他有博客吗？

这个读本是google来的，可能是有出入。我这个版本，音乐未经细挑，感情处理的也嫌粗糙。

[QUOTE][b]下面引用由[u]大雪[/u]发表的内容：[/b]

剔透的声音,一下子粘住了大雪的脚步.感谢虅帅的顷情奉送![/QUOTE]

久闻雪将军威名，藤就此参见雪军门。谢谢将军欣赏！