刘荒田是一个非常善于细心观察的作家。他是第一个对现代西方的普通人生活和众生相以美妙的中文反映出来的作家。读他的文章，就像身边有一个好朋友拉家常，让人感到亲切。正因为他以一个中国人的眼睛看西方生活，一种探究的、思考的因素、一种文化上的冲撞就更是耐人寻味，引人思考。