《东欧见闻系列之捷克》连载 10 （单章主题）

楼主 Aihua 于 2005-03-27 22:51:19

《东欧见闻系列之捷克》连载 10 （单章主题）

整合文章，请浏览：
../plug-ins/article/my_index1.asp?username=Aihua&class...

                        东欧见闻系列之捷克

                              －柳旭凯－

1。条条大路通罗马
2。边关春色关不住，百枝红杏出墙来
3。六百年风光，眼前尽现
4。斧头镰刀仍在，独裁专制不再
5。气势非凡的“布达拉宫”
6。江山史迹秋思桥 Vltava河）
7。祖国啊，母亲！
8。国家科技博物馆，“科教兴国”的范本
9。啤酒王国：热闹的布拉格之夜
10。Casino何其多？
11。郊外古城Karlstejn Castle，捷克600年历史
12。风味独特的午餐
13。烛光之夜，“槟”至如归
14。国食识香，同胞情浓
15。交通面面观：知法守法犯法
16。单枪匹马直闯广场，警车护驾诚惶诚恐
17。轻描淡写布拉格
18。“我们的明天会更美好！”

********************************
            东欧见闻之捷克

               －柳旭凯－

10。Casino何其多？

在德国科隆居所附近一条横街上，有一间Casino，高窗黑门，森严壁垒，以为是赌场，每天路过，从不涉足。

[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2005/03/27/224033.jpg[/imga]
布拉格到处可见的简便餐厅

来到布拉格，看到不少商号的门檐下有Casino或者它的变体Kasino这个字眼，尤其是住宅区里，更多。十分惊讶，虽然捷克如今走的是资本主义市场经济之道，但总不至于“全民皆赌”吧？

[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2005/03/27/224103.jpg[/imga]
布拉格的Corto Casino餐厅内瞥

纳闷之余，直接向导游汉娜请教，方知此casino不同彼casino。

原来在欧洲casino是一个多意词，除了赌场，它也有canteen的意思，是比restaurant餐馆低一个档次的食肆，和香港的大排挡类似，只是欧洲冬天太冷，不能露天服务，只能室内款客。

[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2005/03/27/224201.jpg[/imga]
布拉格食肆掠影

在波兰和匈牙利，也看到很多Casino。

[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2005/03/27/224238.jpg[/imga]
布拉格食肆掠影

可见，欧美之间也有文化差异。身在异国，对当地文化和风俗习惯不懂的地方会很多，我们凡事不要先入为主，妄作判断，而应该多问问，多听听，多看看，就会多一分了解，少一分误会。难怪古人有云：行万里路，胜读万卷书。不无道理。

[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2005/03/27/224310.jpg[/imga]
布拉格食肆掠影

当然，如今的捷克，美国文化无孔不入，也包括食肆文化。我们一家四口抵捷当天晚上，已经临近午夜时分，慰劳肚子的当务之急，就是在Vaclavske Namesti大街上的麦当劳解决的。

（未完待续）

1楼 Fxhuaba 于 2005-03-28 05:42:50

多义词带来的疑问促使你进一步去了解真相.我们做事情都应该养成有这种追根溯源的习惯/

2楼 fengxiao 于 2005-03-28 06:10:20

爱花GG，看着你这样绕着地球跑，我除了在家里羡慕得打滚，别无它法，555

3楼 Aihua 于 2005-03-28 06:48:07

谢谢新华、潇MM阅读。Re:《东欧见闻系列之捷克》连载 10 （单章主题）

游记

《东欧见闻系列之 捷克》连载 10 （单章主题）

《东欧见闻系列之捷克》连载 10 （单章主题）