七律-垂钓偶得

0楼
[QUOTE][b]下面引用由[u]雨后斜阳[/u]发表的内容:[/b]

我喜咬文嚼字,与秋叶兄斟酌吾诗中之“老”字。诗中“老”字,作形容词用,意为老于、老过的意思,全句意思是终身牵挂的心比苍天更长久。曹禺剧作《王昭君》有“我爱你到地老天荒”之句,明朝瞿佑也有“海枯石烂,此...[/QUOTE]

斜阳友的文字功夫是刘荒田多次称赞过的,我也多次受教,功力是肯定的。
我也喜欢推敲文字,希望能找到最佳用字以准确表达自己的意思。昨日初读“老苍天”感觉不是很顺:
一,固然是我心里总有“苍天不老”的感觉或概念;
二,觉得苍天“老”还是“不老”没有必要固定它,尽管由读者自己感觉吧?!
三,我还有一个感觉:此“牵挂”,名词意;所以我选用动词“驻”,这样“牵挂”就长在苍天了,当然就蕴含与岁月共存的意味了。
如今再读此句,兄的牵挂是动词解,所以有另一层意思,“全句意思是终身牵挂的心比苍天更长久。曹禺剧作《王昭君》有“我爱你到地老天荒”之句,明朝瞿佑也有“海枯石烂,此恨难消,地老天荒,此情不泯”之句,都表示情与天地共老之意。”也无不可。

探讨诗词用字是很有意思的,有时一个字用得出彩,整首诗意味盎然,只要你愿意,我很乐意和你交流,向你,也向大家学习。

多谢小土豆雅和,邓治兄赏阅。
1楼
探讨诗词用字是很有意思的,有时一个字用得出彩,整首诗意味盎然,只要你愿意,我很乐意和你交流,向你,也向大家学习。


秋叶说得对,彼此探讨不仅能增进友谊,还能增加对遣词造句的能力。我不会垂钓,在旁只能偷着乐!

电脑版 Page created in 0.0625 seconds width 2 queries.