每月双语一诗（2013.5）

楼主 非马 于 2013-05-20 16:15:51
每月双语一诗（2013.5）
 
 
[B]笼鸟[/B]


好心的
他们
把它关进
牢笼
好让它
唱出的
自由之歌

嘹亮
而
动心

 

CAGED BIRD
 
they
put him
in the cage
to hear
his song
of freedom

LOUD
and
CLEAR
 
回复
1楼 蕭振 于 2013-05-20 18:13:28
短小精悍，欣賞！
回复
2楼 小土豆 于 2013-05-24 05:57:34
非馬老師厲害：鳥的無奈，困鳥者的虛偽，短短數行，一針見血！
回复
3楼 自由 于 2013-05-25 21:40:42
物遇不平则鸣，不关进牢笼，怎么知道它是自由的音？正因为有了牢笼，才知道它是自由的声。
回复
1 　

电脑版 Page created in 0.1250 seconds width 5 queries.