美华文学主页
浏览文章
  • 本文章已被阅读 168 次
  • 作者原创
  • 文章作者:锟斤拷锟斤拷
  • 所属分类:诗
  • 打印文章
  • 加入收藏
  • 文章标题:一千零一夜 (双语)
    文章内容:

    一千零一夜

    听一个故事,杀一个妻
    杀一个妻,听一个故事
    这样的天方夜谭
    幼小的我
    竟深信不疑

    人,总有长大的时候

    诵一段经,杀一批异教徒
    杀一批异教徒,诵一段经
    这样的天方夜谭
    现在的我
    才深信不疑

    人,总有长大的时候


    1001 Nights

     

    Hear a story, kill a wife

    Kill a wife, hear a story

    This sort of Arabian Nights' fairy tales

    I actually took as the gospel truth

    When I was young

     

    Sooner or later one grows up

     

    Recite some scripture, kill some infidels

    Kill some infidels, recite some scripture

    This sort of Arabian Nights' fairy tales

    Only now do I take

    As the gospel truth

     

    Sooner or later one grows up


     
    本文最后发表或修改时间:2009/2/28 11:44:54
    发表评论
    一千零一夜 (双语) 的评论 共 0 篇
    还没有人发表评论
    错误信息
    产生错误的可能原因是:

  • 你尚未注册或登录,无法发表评论。
  • 注册登录
  • ≡ 『浦江乡音』免费个人文集(主页)系统 Ver1.0            程序美化:Lime ≡
    Powered by LeadBBS 9.2 .
    Page created in 0.0781 seconds with 0 queries.