美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 积分133110
    • 经验13924
    • 文章721
    • 注册2004-12-23
    非马双语诗画幻灯片之七
    非马双语诗画幻灯片之七
    PPS Presentation of William Marr's Bilingual Poetry & Paintings (7)

    台风季   TYPHOON SEASON
    饭後一神仙  AN AFTER-DINNER IMMORTAL
    怀旧   NOSTALGIA
    神庙的完成         TEMPLE
    塞尚的静物         CEZANNE'S STILL LIFE
    浮士德      FAUST
    黄河      YELLOW RIVER
    蓝脊山道      BLUE RIDGE PARKWAY
    南京夫子庙         CONFUCIUS TEMPLE IN NANJING
    猎小海豹图    HUNTING BABY SEALS
    春树         SPRING TREES
    狮      CAGED LION
    越战纪念碑         VIETNAM WAR MEMORIAL
    情色网      PORN WEB
    露易丝湖      LAKE LOUISE

    PPS(7) 链接
    http://art-of-william-marr.com/seg-jt-7.ppsx


    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2012/10/31/152751.jpg[/imga]
    欢迎访问<非马艺术世界>
    http://feima.yidian.org/
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 职务论坛版主
      • 财富6
      • 积分183450
      • 经验84836
      • 文章3098
      • 注册2005-11-15
      欣赏先生的诗画。能下载吗?
      美华文学论坛感谢您的参与
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 积分133110
        • 经验13924
        • 文章721
        • 注册2004-12-23
        [QUOTE][b]下面引用由[u]寒章[/u]发表的内容:[/b]

        欣赏先生的诗画。能下载吗?[/QUOTE]
        谢谢. 当然可以下载.
        欢迎访问<非马艺术世界>
        http://feima.yidian.org/
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 职务论坛版主
          • 财富6
          • 积分183450
          • 经验84836
          • 文章3098
          • 注册2005-11-15
          醉汉

          非马

           

          把短短的直巷

          走成

          一条曲折

          回荡的

          万里愁肠

           

          左一脚

          十年

          右一脚

          十年

          母亲呵

          我正努力

          向您





           

          THE HOMESICK DRUNK

          William Marr

           

          He has walked a short alley

          into a tortuous

          writhing intestine

          of ten thousand miles

           

          One step left

          ten years

          one step right

          ten years

          O mother

          I am struggling

          toward

          you

          先生的双语诗我很喜欢,又可帮我学英文,谢谢啊!
          美华文学论坛感谢您的参与
          loading...
          loading...
          loading...
          loading...
          loading...
          loading...
          loading...
          回复帖子 注意: *为必填项
          *验证信息 用户名 密码 注册新用户
          *帖子名称
          内容(最大25K)




          其它选项 Alt+S快速提交
           


          Powered by LeadBBS 9.2 .
          Page created in 0.2031 seconds with 8 queries.