美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 职务总版主
    • 财富10
    • 积分502873
    • 经验248111
    • 文章10174
    • 注册2009-05-21
    冰云赏析柳永《雨霖铃-寒蝉凄切》
    [SIZE=18px]冰云赏析柳永《雨霖铃-寒蝉凄切》
    原文:雨霖铃·寒蝉凄切   作者:柳永
       寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
      多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说!

    注释:①凄切:凄凉急促。
        ②都门:指汴京。 帐饮:设帐置酒宴送行。
        ③凝噎:喉咙哽塞,欲语不出的样子。
        ④经年:经过一年或若干年。
        ⑤风情:男女相爱之情,深情蜜意
    译文:[/SIZE][P][SIZE=18px]秋后的蝉叫得是那样地凄凉急促,长亭外傍晚急雨刚停。设帐饯别无心畅饮,届时依依不舍时,艄公催发舟。握着手互相瞧着,满眼泪花无言相对,情语噎喉。想到这回去南方,千里迢迢一片烟波,夜雾沉沉天空竟是一望无际。
      自古多情别伤离萧瑟冷落。秋季倍加离痛!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉晨风和黎明残月。这一去长年相别,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?

    [/SIZE][/P][P][SIZE=18px]冰云赏析:
      这首是婉约词。《雨霖铃》是柳词中最能体现这种风格的杰作。《雨霖铃》这首词是柳永离开汴京(当时为北宋首都),与情人话别之作。《雨霖铃》这首词主要以冷落凄凉的秋景来衬托与情人难以割舍的离情。在表现手法上铺叙为主,白描见长勾勒环境描摹情态惟妙惟肖。写景时远近虚实结合;写情时极尽渲染衬托,层层推进。情随景生,景随情移,情景交融,感人至深。
      《雨》词上片是以季节和场景的描写。深秋傍晚北宋京都汴京(今河南开封)郊县,帐外寒蝉凄惨地哀鸣,犹如别离人哭泣。夜晚长亭隐约可见,大雨停歇。河边传来艄公的喊声,两人移步出帐外,万般依恋之情。他们双手相拥泪眼相看话噎喉。船开人远去。情人岸边伫立含泪举手,一直目送兰舟消失在天际暮霭里。
      《雨》词下片主要写别后的痛苦。清秋”应“寒蝉”,衬托柳永的离情。“酒醒”应“帐饮”,借酒浇愁沉醉。扁舟夜发,愁醉迷蒙忽然醒来,想必已是拂晓。惊起忙寻觅情人在何处?清秋的晓风,“残月”衬托了词人当时凄清悲凉冷落的心境。此刻的离愁别绪如风卷浪涌。“此去经年”的四句虚写想象别后的情景。“今宵”对“经年”,“千里烟波”对”千种风情”,“无语凝咽”对“更与何人说”。刻画了作者离开情人,寂寞凄凉孤独万分。从此后即使有良辰美景,也只形同虚设。下片尾结,深切表明念之心切,爱之情深。  [/SIZE][/P]
    在诗词里长醉 在生活里长醒
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 职务总版主
      • 财富10
      • 积分502873
      • 经验248111
      • 文章10174
      • 注册2009-05-21
      [P][FACE=宋体][SIZE=12px]请欣赏其字幅[/SIZE][/FACE][/P][P][FACE=宋体][SIZE=12px]
      [/SIZE][/FACE][/P][P][FACE=宋体][SIZE=12px]https://blog.sina.com.cn/s/blog_4acbe3db0102zndl.html[/SIZE][/FACE][/P]
      在诗词里长醉 在生活里长醒
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 职务总版主
        • 财富3
        • 积分317364
        • 经验30856
        • 文章5752
        • 注册2009-02-11
        学习![P]天下才子佳人几乎都有此意,山无棱,江水为竭,冬雷阵阵,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。[/P]
        美华文学论坛感谢您的参与
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 职务总版主
          • 财富10
          • 积分502873
          • 经验248111
          • 文章10174
          • 注册2009-05-21
          [QUOTE][b]下面引用由[@蕭振]发表的内容:[/b]

          学习! 天下才子佳人几乎都有此意,山无棱,江水为竭,冬雷阵阵,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。[/QUOTE]
          [P]
          [/P][P]谢谢萧大叔雅评雅赞![/P][P]
          [/P][P]现在的人多学学诗经里对爱情的忠诚度,那该多好啊![/P]
          在诗词里长醉 在生活里长醒
          loading...
          loading...
          loading...
          loading...
          loading...
          loading...
          loading...
          回复帖子 注意: *为必填项
          *验证信息 用户名 密码 注册新用户
          *帖子名称
          内容(最大25K)




          其它选项 Alt+S快速提交
           


          Powered by LeadBBS 9.2 .
          Page created in 0.1719 seconds with 6 queries.