请欣赏我们合唱团唱的: I Once Had a Home(我曾经有个家)

楼主
请欣赏我们合唱团唱的: I Once Had a Home(我曾经有个家)
[IMGA]http://www.mne.psu.edu/chang/sccs.jpg[/IMGA]
[MP=570,65]http://www.bbsland.org/upload_music/2745216.mp3[/MP]

此歌是我团演唱的"Voice of the Holocaust"中的第二首。这是一部控诉二战纳粹残害犹太人的合唱作品。

Oh once I had a home to comfort me
and made a living as a poor man should
my roots were tightly wound around a tree
in poverty lived there as best I could.
They came with malice hatred and with death
and took the humble house that once was mine,
the years I spent to build it,
in one breath to rubble smashed it a moment's time.

Oh once I had a place to eat,
a house so quietly lived there for many years,
and there I had good comrades all about,
a house that overflowed with song and cheer
and then they came along a plaque of pests,
they chased me from my town with wife and child
and left without a home, without a nest
not knowing why or what I had defiled.

Oh once I had a home, pains left for me
   (base: it burns, brothers, it burns!)
My ruin was their ultimate design,
   (base: oh once, I have a home,)
to find another home how hard to see,
where I should go and for how long a time.
They came with milace, haterd and with death,
and took the humble house that was once mine,
the years I spent to build it,
in one breath, to rublle smashed it in a moment's time,
the years I spent to build it,
in one breath, to rublle smashed it in a moment's time. Ah ...
1楼
气势悲壮雄浑,犹如历史长卷!
2楼
唱的真好,象是在听CD。优美感人的Melody. E歌词呢 ?
3楼
是CD上下来的。
[QUOTE][b]下面引用由[u]Seabird[/u]发表的内容:[/b]

唱的真好,象是在听CD。优美感人的Melody. E歌词呢 ?[/QUOTE]

4楼
I was deeply moved by the sad melody when I listened to it again
with "the words of the music".
I felt like crying ...[em03]
Thanks for sharing ! ![em90]

Translation:
我被悲伤的旋律深深地感动了,当我再次看着歌词听的时候.
我想哭了。谢谢分享。
[em79]
5楼
同感。那提琴声。。。乐队是美国最优秀音乐学院的学生。
[QUOTE][b]下面引用由[u]Seabird[/u]发表的内容:[/b]

I was deeply moved by the sad melody when I listened to it again with "the words of the music".

I...[/QUOTE]

一把提琴声,不用任何扩音器。可洪亮的传响整个大音乐厅。那些年轻人真的好投入好利害。

电脑版 Page created in 0.0469 seconds width 2 queries.