An Apple (A Poem by Baolin CHENG) - 美华文学论坛

baolin

2004-12-06 23:09:17
阅读：4870次
回复
只看此人

楼主

会员认证会员
财富1
积分48500
经验20000
文章77
注册2004-11-29

An Apple (A Poem by Baolin CHENG)

An Apple

Baolin Cheng

Subconsciously
She puts an apple
On the end of her thighs

A green light

Allows my eyes
To stay there longer decently
I’m looking at a part in her body
Where I should have avoided

A few minutes later
She puts the apple
Back on the desk
Nothing has changed
Except its color

Following the red apple
Now I remove my eyes
From that part of her body

Only the fragrance of fruit
Remains on the end of her thighs
Its sweetness permeates
The soft fabric there

[ 这个贴子最后由Aihua在12/6/2004 11:47:51 PM编辑过 ]

baolin cheng

Aihua

2004-12-06 23:26:32
引用
只看此人

2楼

艾华

职务区版主
财富10
积分486500
经验202651
文章1614
注册2004-11-27

LeadBBS空间出售

Baolin, a very sensual and tasteful poem. Two minor points:

1. The reference to the "Grenn Light" led me to fathom you and she were in the same car, with one driving (probably you) and the other, being a passenger. But then your reference to a "desk" seems to repudiate that guess. A bit confusing there. You may want to clear it up.

2."Allows my eyes
To stay there longer decently"
Wouldn't "steadily" be better than "longer decently"?
The situation presents itself to you. You just happened to be at the "wrong" place at the "wrong" time. In my view, there's nothing indecent about it. :-D

美华文学论坛感谢您的参与

Admin

2004-12-06 23:32:51
引用
只看此人

3楼

徽章

职务总版主
积分67709
经验44833
文章254
注册2003-10-31

It is a nice poem. It reminds me of Pablo Neruda.

王明玉

baolin

2004-12-07 00:14:53
引用
只看此人

4楼

会员认证会员
财富1
积分48500
经验20000
文章77
注册2004-11-29

Both offered good comments. Thank you. For Aihua: 1, "the green light 'used in a single line to hint that the green apple functions as a green light ( pay
attention to the last line in the fourth stanza.) If she were driving, she
couldn't play the apple; if the narrator were driving, he couldn't steadily
look at her body, so obviously it happens in a room. 2. " steadily" is better,
as it saves a word to make this line shorter. I may adopt your suggestion. You
are great!Thank you.

baolin cheng

Aihua

2004-12-07 00:27:48
引用
只看此人

5楼

艾华

职务区版主
财富10
积分486500
经验202651
文章1614
注册2004-11-27

Baolin, thank you for enlightening us! Please keep sending your great work this way, wouldn't y'a?

美华文学论坛感谢您的参与

shashi

2004-12-07 11:27:36
引用
只看此人

6楼

会员认证会员
积分19860
经验952
文章64
注册2004-11-30

I'm not an expert in poems, but again I'm hardly an expert in anything. Baolin's poem has
raised my eyebrows.A lot of eyebrows. Good taste, good imagination and good linguistic
skills. That's the made of a good peot. The way to go. Baolin.

美华文学论坛感谢您的参与

Aihua

2004-12-07 15:04:59
引用
只看此人

7楼

艾华

职务区版主
财富10
积分486500
经验202651
文章1614
注册2004-11-27

Shashi, you're being very modest! Any English works to share with us here?

美华文学论坛感谢您的参与

shashi

2004-12-07 16:42:23
引用
只看此人

8楼

会员认证会员
积分19860
经验952
文章64
注册2004-11-30

Aihua, you are such a gentleman. I like you a lot.

No, unfortunately I don't feel comfortable enough to write creative pieces in English,
although I involve in a lot of news writing on my job. If my interest in writing can
further develop, I may get into fiction writing in English later on. But that's a long
shot.

Regards,

Shashi

美华文学论坛感谢您的参与

shaodan

2004-12-10 21:08:05
引用
只看此人

9楼

积分29400
经验1335
文章34
注册2004-11-28

You have a lot of passion. And I consider that is the most important element to be a good writer.

美华文学论坛感谢您的参与

*验证信息	用户名密码注册新用户
*帖子名称
内容(最大25K) 解析UBB代码恢复上次发帖当前保存 (无)
其它选项	显示签名锁定帖子回复短消息通知 Alt+S快速提交


回复帖子注意: *为必填项